Noratis 编译　　Keywords：air pollution

    　据《BMC公共卫生》（BMC Public Health）消息，英国肿瘤与卫生中心的研究人员进行的一项研究发现，与吸烟者居住和居住在大城市中其早死的危险性比居住在切尔诺贝利周围的核辐射区更甚。

  　  研究人员计算了参加1989年乌克兰切尔诺贝利核反应堆爆炸救援人员和爆炸之后仍居住在距爆炸点19英里范围内的居民的死亡率危险性。这些人员所接受的辐射量相当于进行12000次胸部X光摄片的辐射量。研究人员发现他们癌症的发病率升高致早死的危险性增加了1%。但是，与英国污染最少的城市因弗内斯的居民相比，伦敦市中心的居民因污染相关的心肺疾病所致死亡的可能性增加了2.8%。与吸烟者共同生活者死亡率危险性增加了1.7%。

    　刊发的报告称，与居住在切尔诺贝利禁区内的受核辐射影响的居民相比，居住在受空气污染的大城市，如基辅等的居民的健康受损更甚。研究人员还发现，日本广岛和长崎核弹爆炸后的幸存者死亡率危险性升高的程度与吸烟厉害和严重肥胖者相比更低，且有统计学意义。

    　切尔诺贝利核爆炸致约16000人死亡。但是，英国皇家环境委员会估计英国每年因空气污染导致约24000人死亡。

   　 近期的另一些研究亦佐证了空气污染对健康的危害。其中一项研究提示，居住在污染严重地区的妇女患心脏病的危险性增高。而另一项研究则提示，居住在公路旁500米的小孩其寿命要短些，且与其它小孩相比有更高的永久性肺损伤发病率。