Noratis 编译　　Keywords：secondhand smoke

　　许多吸烟者都知道吸烟危害健康。但是许多吸烟者和不吸烟者都不知道吸烟还会对周围的人产生健康损害。二手烟是由吸烟者吐出的烟雾和烟草燃烧所产生的烟雾混合而成。婴幼儿，尤其是患有哮喘的儿童，受二手烟的危害最甚。 阅览全文 »

　　Noratis 编译　　Keywords：Pesticides

　　按体重的比例计算，儿童比成人进食更多的食物，饮用更多的水和呼吸更多的空气。按每公斤体重计算，婴幼儿所进食的食物是成人的3至4倍，但他们所进食的食物品种却较成人少。因此，儿童更易暴露于某些残留于食物中的杀虫剂。这就是为什么儿童比成人更易受到杀虫剂损害的原因。常用的杀虫剂有喷雾型杀虫剂、宠物跳蚤颈圈、老鼠药和除草剂。 阅览全文 »

　　Noratis 编译　　Keywords：tap water

　　水，生命之源，弥足珍贵的自然资源。但是，许多人并不把珍惜用水当一回事。通常我们可以获得充足、安全的用水；但是，我们的饮用水不断受到山体滑坡、洪水等自然灾害和乱丢垃圾、工业污染等人类行为的威协。 阅览全文 »

　　Noratis 编译　　Keywords：Mercury

　　汞是一种可能出现在你餐桌上的有毒金属。在许多地方都可觅得汞的踪迹。火力发电厂所燃烧的煤中便含有汞。当煤在火力发电厂燃烧后，其中含有的汞便会随着排出的废气飘散到空气中，然后降落到地面和水面上。 阅览全文 »

　　Noratis 编译　　Keywords：Mercury

　　水银体温计需要在使用前把水银柱甩到刻度以下，人们常常在这一甩中就把水银体温计打破了。如果从体温计中溢出的水银没被正确的清除干净将会带来很大的危险，水银会蒸发到空气中，然后形成有毒的气体，随着呼吸进入人体。若水银进入下水道，则会污染附近的池塘、湖泊和河流，最终会污染鱼类、贝类等水生生物。 阅览全文 »

　　Noratis 编译　　Keywords：Lead Poisoning

　　接触铅是相当危险的。铅可以损害儿童的神经系统，令他们的学习和行为出现问题，并可影响儿童的智力发育。铅中毒可令儿童的接受能力下降，影响他们在学校的学习。铅中毒也会影响儿童的体格生长和损害他们的听力。最重要的是减少铅的接触，以预防铅中毒所带来的损害。 阅览全文 »

　　Noratis 编译　　Keywords：radon

　　氡是一种无色无味的放射性的气体，它来自于土壤、岩石和水中的铀、镭和钍的自然衰变。氡气可通过裂隙和多孔的地基进入地下室或地板下面供电线或水管等通过的槽隙；在潮湿的混凝土也会自然释放出氡气。 阅览全文 »

　　Noratis 编译　　Keywords：outdoor air pollution

　　户外活动是健康生活方式不可或缺的一部分，但是当大气污染的水平很高时，就会对健康造成不利的影响。已证实对儿童的健康造成不利影响的大气污染物包括臭氧和悬浮的微粒。其它的空气污染物，如二氧化硫、氧化氮和有毒的空气污染物也会对儿童的健康造成影响。儿童在户外较为活跃，且呼吸系统未发育成熟，因而更易受到大气污染的影响。 阅览全文 »

　　Noratis 编译　　Keywords：Indoor Air Pollution

　　因为儿童的呼吸系统仍未发育成熟，而另一方面，按体重的比例计算，儿童要比成人呼吸更多的空气，所以室内空气质量不佳可使儿童发生呼吸道疾病。如哮喘等呼吸道疾病可能会严重的影响儿童的正常生活和学习。 阅览全文 »

　　Noratis 编译　　Keywords：Health, Environment

　　世界人口的30%是儿童，但人类的未来100%是儿童！

　　每天在家中、学校和户外，儿童都可能暴露在各种危险的环境因素之中。儿童需要呼吸新鲜的空气、饮用洁净的水、吃安全卫生的食物和一个健康的环境去学习、生活和玩耍才能茁壮地成长。 阅览全文 »