Noratis 编译　　Keywords：tap water

　　水，生命之源，弥足珍贵的自然资源。但是，许多人并不把珍惜用水当一回事。通常我们可以获得充足、安全的用水；但是，我们的饮用水不断受到山体滑坡、洪水等自然灾害和乱丢垃圾、工业污染等人类行为的威协。

　　我们的健康有赖于安全的供水系统。我们的饮用水可能来自于湖泊、河流、水库或地下水水井。无论来自哪里，你厨房水池中的水都来自于某个流域。流域内发生的每一件事都可能影响你的饮用水供水质量。

　　公共供水系统需检测水中超过90种化学物质、微生物和放射性污染物，并需按法定标准去除水中的有害物质以保证饮用水的安全。

　　严重的饮用水污染事故很少发生，且常持续很短的时间，但儿童仍可能受累于其中。而饮用私挖水井的水或在受污染的游泳池中游泳更易让儿童的健康受到威协。细菌或病毒等微生物污染会引发呕吐、腹泻等急性病征，因而会受到特别的关注。但长期饮用杀虫剂、有机溶剂或矿物质超标的饮用水则会引致胃肠道疾病、皮炎、癌症、生殖和发育障碍和其它一些慢性病。饮用水中硝酸盐的浓度过高会严重的损害婴幼儿的健康。如果污染事件会导致危急的健康威协，供水部门有法定义务马上通知供水用户。私自挖掘水井者需承担检测水源质量保证饮用水安全的责任。

　　保证饮用水的安全有赖我们每一个人的努力。人人都应尽自己的责任保护水资源，保护我们自己！

　　应对饮用水污染的小贴士
　　◇ 不要乱丢废电池，因为他们会严重的污染水体。请垂询当地环保中心如何妥善处理废旧电池。
　　◇ 不要直接饮用池塘、小溪、河流、湖泊中的水。
　　◇ 若你饮用私井的水，请每年最少一次请专门的实验室化验水质。
　　◇ 若你的饮用水来自社区供水系统，请每年最少一次与供水部门一起检测供水系统终端的水质情况。