Noratis 编译　2009年5月9日
　　Keywords：Global Warming, Kidney Stone

　　据《美国科学院学报》（Proceedings of the National Academy of Sciences）消息，一项由达拉斯的德克萨斯州立大学所主持的研究显示，与全球变暖相关的气温上升和不断严峻的干旱将致包括美国在内的全球范围内肾结石的发病率上升。

　　尤其是在美国，更加炎热的天气将使肾结石的发病率陡增，特别是在有“肾结石带”之称的南部诸州。据发表的报告称，到2050年，美国将额外增加1,600,000至2,200,000名肾结石患者。

　　主持该研究的德克萨斯州立大学地球科学系水文学副教授 Tom Brikowski 介绍说：“该研究是全球变暖如何直接影响人们身体健康的一个很好的例子。危险性增加的确切程度仍不是很清楚。但我们可以确定的是，全球变暖将会继续加剧，而肾结石的发病率将会进一步上升。故对一个国家而言，这意味着将不得不增加额外的支出应对问题。”

　　研究人员介绍说：“美国现在的肾结石带包括阿拉巴马州、阿肯色州、佛罗里达州、乔治亚州、路易斯安那州、密西西比州、北卡罗莱纳州、南卡罗莱纳州和田纳西州。但随着全球变暖的加剧，肾结石带将延展至肯塔基州和加利福尼亚州北部。”

　　据美国国立肾和泌尿系统疾病信息交换中心（U.S. National Kidney and Urologic Disease Information Clearinghouse）信息，约5%的美国人会罹患肾结石，而当男性40岁之后、女性50岁之后，其罹患风险将会增加。

　　典型的肾结石是由钙和其它的矿物质构成，质地坚硬，呈结晶状；当肾结石通过泌尿道时会令人相当疼痛难忍。平时饮水比较少和／或常处于脱水状态容易形成肾结石，即肾石病。

　　为了监控全球变暖对肾结石的潜在影响，研究人员研究了此前的2个关于美国不同地域肾结石的发病情况的研究，并结合了联邦政府关于全球暖化的评估报告。在此基础上，研究人员开发了2个数学模型分析所有的这些信息。2个数学模型均提示现有的肾结石带将进一步扩大，且肾结石的发病率将上升。

　　但是，其中一个数学模型提示大部分的新增病例将集中在美国南部，而另一个数学模型则提示美国中西部地区将是新发病例的高发区。

　　该研究总结道，两个数学模型均提示增加的肾结石病例将会增耗约10亿美元的医疗费。

　　Tom Brikowski 介绍说：“该问题并不局限于美国，也会影响到东南欧、东南亚地区。但因为在东南亚地区的治疗选择有一定的局限性，因而东南亚地区的国家将会受到更大的影响。”

　　威斯康星州立大学医学和公共卫生学院泌尿学系副教授、注册营养师 Kristina Penniston 认为该研究有一定的启蒙意义和创新思维。她说：“随着全球暖化的加剧肾结石发病率随之上升，这听起来似乎有点似是而非，因为肾结石的发病因素之一是水合作用，而随着全球暖化的加剧人们体内的水合作用将会进一步减弱。我还对全球暖化如何影响人们的膳食感兴趣，因为肾结石也与许多营养因素相关。随着气候的改变，我们所进食的植物和动物的营养成份也会随之改变。例如，多食用蔬菜和水果有助于减少肾结石的形成。但是，问题是，随着全球暖化的加剧，这些蔬菜和水果的收成会否减少？人们会否因此而减少蔬菜和水果的摄入？这是否会改变人们罹患肾结石的危险性？该研究将会引出更深层次的问题。”