Noratis 编译　　Keywords：secondhand smoke

　　许多吸烟者都知道吸烟危害健康。但是许多吸烟者和不吸烟者都不知道吸烟还会对周围的人产生健康损害。二手烟是由吸烟者吐出的烟雾和烟草燃烧所产生的烟雾混合而成。婴幼儿，尤其是患有哮喘的儿童，受二手烟的危害最甚。

　　已有研究证实：
　　Φ 吸入二手烟与肺癌有相关性。
　　Φ 婴幼儿的父母吸烟者，其罹患呼吸道疾病，如支气管炎和肺炎的危险性增加。
　　Φ  吸入二手烟可令患有哮喘的儿童病情加重。
　　Φ 儿童和青少年暴露于二手烟的环境将会增加其出现咳嗽、吼哮等呼吸道症状和疾患的机率。
　　Φ 二手烟可导致幼儿中耳水肿，从而引起中耳炎。
　　Φ 在美国，二手烟每年约与3000例非吸烟的肺癌死亡病例相关。

　　所以，哪里有二手烟，哪里就有人在玩火。让我们学习更多的二手烟知识，让你、你的家人和朋友都远离二手烟。

　　应对二手烟的小贴士
　　◇ 鼓励把家里变成无烟区。鼓励家人和朋友不要吸烟，或最少到室外吸烟。
　　◇ 礼貌地告诉家人、朋友和其它人你不喜欢被二手烟包围。
　　◇ 把家庭轿车变成无烟区。
　　◇ 在咖啡厅、宾馆等公共场所，尽量选择在无烟区或尽可能远离吸烟者的地方就坐。