Noratis 编译 2009年3月2日
　　Key words：Stress, breast cancer

　　据《BMC Cancer》杂志消息，一项由贝尔谢巴（Beer Sheva）的内盖夫本古里安大学（Ben-Gurion University）所牵头的研究显示，曾经历一次以上较大压力变故的年轻女性其罹患乳腺癌的风险增大，而常常心情愉快乐观者可帮助减少其罹患风险。

　　牵头该研究的Ronit Peled博士说：“尽管愉悦乐观可帮助预防乳腺癌，但最好的方法还是注重营养，进行体育锻炼和遵循筛查指引。”

　　Peled 和她的同事们研究了重大生活变故对乳腺癌发生的影响。她说：“以色列是世界上乳腺癌发病率最高的地区之一。而以色列人生活中所遭受的压力是世人有目共睹的。”

　　该研究包括255名25岁至45岁的乳腺癌患者和367名相同年龄段的健康女性。研究人员向参与者调查她们是否经历过重大的生活变故，如丧偶或亲人离故，或经历过重疾、失业或与配偶分居两地等轻一中度压力的生活事件。参与者还需完成一份包含15个问题的调查问卷以评估其焦虑、抑郁的程度或乐观的生活态度。

　　研究人员发现曾经历过二次或二次以上重大的或轻一中度压力生活变故的年轻女性其乳腺癌罹患风险增大62%。刊发的报告称：“这提示，压力事件并不会令我们在遭受意外变故时得到保护。即使轻度或中度的生活变故似乎也有累积效应。”

　　从统计数据可以发现患了乳腺癌的女性更易出现抑郁情绪，而愉悦乐观者较少。研究还发现，常常心情愉悦乐观者其乳腺癌的罹患风险下降25%。

　　Peled介绍说：“该研究的局限之处在于她们被诊断为乳腺癌患者后再进行调查其于诊断前的心境。但是，一个人所经历的生活变故是可以被客观地统计的。基于本研究结论，在年轻时经历过重大生活变故的妇女应被视为乳腺癌的易患人群并接受应有的医疗援助。”