Noratis 编译 2009年1月5日
　　Keywords：vaccine allergy, vaccinate

　　据最近一期《儿科学》（Pediatrics）杂志消息，美国的一个专家组已制定了一个详细的疫苗过敏的技术指南，以帮助儿科医生快速识别疫苗过敏反应和帮助他们安全地进行免疫接种。

　　该指南称，即使对疫苗有过敏反应的小孩，在严密的监护下仍可进行疫苗的接种。

　　位于巴尔的摩的约翰·霍普金斯儿童中心的 Robert Wood 医学博士介绍说：“我们一再重申，现在所应用的疫苗是相当安全的，但疫苗中的成份会在一小部分小孩中诱发严重的过敏反应。”

　　“大部分对疫苗有过敏反应的小孩仍可接种针对其它疾病的疫苗。”Wood 补充道。

　　该技术指南的制定源于近段时间美国爆发的麻疹、流行性腮腺炎和百日咳疫情，这些都是可被免疫接种所预防的疾病。

　　Wood 介绍说：“疫苗过敏在美国的发生率约百万分之一至百万分之二，尽管机率很低，但因进行免疫接种者众，许多儿科医生都会有机会遇到，他们需要知道如何进行处理。但现时关于这方面的资料很少，这就是我们觉得有必要制定该指南的原因之一。真正的疫苗过敏反应会很快反映出来。99%的病例会在接种后2小时内出现。”

　　疫苗过敏反应最常见表现为荨麻疹，水肿，鼻充血，呼吸困难和呕吐。

　　已有疫苗过敏反应病史或有高危过敏因素的小孩应到变态反应专科医生处进行常见疫苗成份的过敏检测。进行检测的过敏原包括在流感疫苗中存在的鸡蛋中的蛋白质，或在许多疫苗中存在的凝胶。

　　Wood 介绍说：“对这些成份过敏的患儿可选择不含这些成份的替代疫苗进行免疫接种。如果一个小孩对白百破混合疫苗产生过敏反应，并发现其是对其中的凝胶过敏，那只需要简单地应用替代的疫苗便可以了。如果某个小孩对麻疹、流行性腮腺炎、风疹联合疫苗或水痘疫苗产生非常严重的凝胶过敏反应，那么是否对其接种将是一个棘手的问题。”

　　刊于同期杂志的另一研究报告称，水痘疫苗可减少90%的水痘发病，并再三建议父母们为自己的小宝宝接种百日咳疫苗。